了不起的盖茨比豆瓣(《了不起的盖茨比》哪个译本翻译得最好)

1、不请自来，现在知名度比较高的有四个版本，分别是就可读性而言，强烈推荐这一本！《了不起的盖茨比》并不是一本很好读的作品，因为运用了大量华丽的辞藻，但是中文与外语的修辞毕竟有差距，很多时候我们很难GET到英语的点，但是读这本就不会。
2、大家有好的译本，也欢迎推荐！。