口语肯定有不规范的地方。
而且，动画里的日语其实比N1要难很多很多很多。
关键在于领域不同，考试里顶多也就政治，经济，各种学术的皮毛。
但在动画里，那就是另一个世界了。大自然，深海，陆海用语，海军的军职，技能等等。
政治，经济，学术这些我们平时能接触到，所以其实不难理解。
但是动画的话，世界观知识不够的话，基本要跪。
字幕组做动画字幕的时候，都会找看过原作的人负责，没有的话，就去动画官网事先了解背景知识。
不过考虑到海贼王已经连载这么久了，很多用语应该已经成型，老粉丝应该都知道了。
要论绝对规范的话，肯定有一些地方是不行的。
但题主要是能把海贼王里面出现的所有日语都学会了，那别说N1，日本人都服你。
就好像会讲东北话，会讲四川话的老外（似乎类比错了？总之差不多这个意思）。
唯一需要担心的，那就是角色语了，有些日语完全是为了赋予角色生命而存在，在现实生活里面用了，就会很奇怪，圈内的日本人会以为你是中二病哦。
